The jade’s gentle translucence evokes the poetic beauty of “seeing flowers through mist, gazing at the moon reflected in water,” embodying the subtlety and purity long cherished by Chinese scholars and literati.